The number of mortgage default notices sent to California homeowners last quarter rose to its highest in nearly 10 years.